Don’t  wait  for  a  rainy  day  to  fix  the  roof.    ---不要等到下雨才修补屋顶。  
Enough  is  enough.    ---适可而止。  
Enough  is  as  good  as  a  feast.    ---知足常乐。  
Every  bean  has  its  black.    ---人各有其短。  
Easy  come,  easy  go.    ---来得容易，去得快。  
Easier  said  than  done.    ---说来容易，做来难
nyone  who  does  a  crime  won’t  escape  being  punished./Justice  has  long  arms.    ---天网恢恢，疏而不漏。  
All  that  glitters  is  not  gold.    ---发亮的不一定都是金子。  
Looks  aren’t  everything./Don’t  judge  by  appearances.    ---外表不是一切。  
All  shall  be  well,  and  Jack  shall  have  Jill.    ---有情人终成眷属。  
All  good  things  must  come  to  an  end.    ---天下没有不散的筵席。  
What  always  matters  most  is  what  is  on  the  inside.    ---内在最重要。  
After  rain  comes  fair  weather.    ---否极泰来。  
Action  speaks  louder  than  words.    ---百说不如一干。  
After  a  storm  comes  a  calm.    ---风暴过后是宁静。  
Bitter  pills  may  have  wholesome  effects.    ---良药苦口利于病。  
A  bad  workman  always  blames  his  tools.    ---拙匠总怪工具差。  
The  style  is  the  man.    ---文如其人。  
Be  a  whole  man  to  one  thing  at  a  time.    ---办事要一心一意。  
As  you  brew,  so  must  you  drink./As  you  make  your  bed,  so  you  must  lie  in  it.    ---自食恶果/自作自受/种瓜得瓜，种豆得豆。  
A  bird  in  the  hand  is  worth  two  in  the  bush.    ---双鸟在林，不如一鸟在手。  
Bad  news  travels  fast.    ---恶事传千里。  
Bamboo  door  is  to  bamboo  door  as  wooden  door  is  to  wooden  door.    ---门当户对。  
Birds  of  a  feather  flock  together.    ---物以类聚，人以群分。  
To  say  something  is  one  thing;  to  do  is  another.    Better  ask  twice  than  lose  your  way  once.    ---宁问两次路，不迷一回途。  
Never  do  wrong  for  the  sake  of  money.    ---千万不要见利忘义。  .  
Custom  makes  all  things  easy.    ---习惯成自然。  
Time  and  tide  waits  for  no  man.    ---时不我待。  
The  child  is  father  to  the  man.    ---三岁看到老。
A  penny  saved  is  a  penny  gained.    A  chair  is  no  stronger  than  its  weakest  link.    ---一环薄弱，全局必垮。  
All  man  are  equal  in  the  eye  of  law.    ---法律面前人人平等。  
The  darkest  place  is  under  the  candlestick.    ---当局者迷，旁观者清。  
Claw  me  and  I’ll  claw  thee.    ---投之以桃，报之以李。  
The  darkest  hour  is  nearest  the  down.    ---黎明之前最黑暗。  
Don’t  try  to  teach  your  grandmother  to  suck  eggs.    ---不要班门弄斧。  
Diamond  cut  diamond.    ---旗鼓相当。  
Don’t  leave  for  tomorrow  what  you  can  do  today.    ---不要把今天的事留到明天。  
In  the  end  ,things  will  mend./Don’t  cross  a  bridge  till  you  come  to  it.    ---车到山前必有路/船到桥头自然直。  
Don’t  bite  off  more  than  you  con  chew.    ---不要自不量力。  
Don’t  kill  the  goose  that  laid  the  golden  eggs.    ---切莫杀鸡取卵。  
Don’t  count  your  chickens  before  they  are  hatched.    ---别指望得过早。  
Drops  of  water  outwear  the  stone.    ---水滴石穿  
You  have  to  crawl  before  you  can  walk./Don’t  try  to  run  before  you  can  walk.    ---人要学走，先得学爬。  
Reading  is  to  the  mind  what  food  is  to  the  body.    ---阅读是精神食粮。  
Absence  makes  the  heart  grow  fonder.    ---久别情深。  
The  man  who  doesn’t  reach  the  Great  Wall  isn’t  a  true  man.    ---不到长城非好汉。  
All  roads  lead  to  Rome.    ---殊途同归。  
All  things  are  difficult  before  they’re  easy.    ---万事开头难。  
Ask  much,  know  much.    ---问多则广识。  
The  best  fish  are  near  the  bottom.    ---好鱼居水底。  .  
Beggars  can’t  be  choosers.    ---饥不择食。  
Modesty  helps  one  go  forward  and  pride  makes  one  fall  behind.    ---谦虚使人进步，骄傲使人落后。  
Blood  is  thicker  than  water.    ---血浓于水。  
Books  and  friends  should  be  few  but  good.  ---买书如交友，必须少而精。

• 评论内容...
• 匿名发表
• [添加到收藏夹]
• 发表评论：(匿名发表无需登录，已登录用户可直接发表。) 登录状态：未登录