与我白头偕老,是最美好的事

　　Good luck in the year ahead!

　　祝吉星高照！

　　May you come into a good fortune!

　　恭喜发财！

　　Live long and proper!

　　多福多寿！

　　May many fortunes find their way to you!

　　祝财运亨通！

　　I want to wish you longevity and health!

　　愿你健康长寿！

　　Take good care of yourself in the year ahead.

　　请多保重！

　　Wishing you many future successes.

　　祝你今后获得更大成就。

　　On this special day I send you New Year\'s greetings and hope that

　　some day soon we shall be together.

　　在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

　　I would like to wish you a joyous new year and express my hope for

　　your happiness and good future.

　　祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

　　May the New Year bring many good things and rich blessings to you

　　and all those you love!

　　愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

　　Rich blessings for health and longevity is my special wish for you

　　in the coming year.

　　祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

　　Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

　　祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

　　With best wishes for a happy New Year!

　　祝新年快乐，并致以良好的祝福。

　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

　　With the compliments of the season.

　　祝贺佳节。

　　May the season\'s joy fill you all the year round.

　　愿节日的愉快伴你一生。

　　Season\'s greetings and best wishes for the New Year.

　　祝福您，新年快乐。

　　Please accept my season\'s greetings.

　　请接受我节日的祝贺。

　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will

　　always be with you.

　　恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

　　Good health, good luck and much happiness throughout the year.

　　恭祝健康、幸运，新年快乐。

　　May the joy and happiness around you today and always.

　　愿快乐幸福永伴你左右。

　　Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will

　　continue to enjoy good health.

　　请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

　　There is still one thing I want to do, I want to hold your hand once more.

　　我还想做一件事，就是再握一次你的手。

　　A great ship asks deep waters.

　　是大船就应该到深水中去航行。

　　Even a thousand cups of wine with a friend are too little.

　　酒逢知己千杯少。

　　The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.

　　岁月流逝，你我真挚的友情却常存我心。

　　Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.

　　虽然时空会将我们分开，我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。

　　For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.

　　为了年轻，为了欢乐，让我们彼此祝福，彼此珍惜。

　　No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.

　　纵然时光飞逝，你我的友情天长地久！

　　With a true friend, the world is but a little place, after all.

　　海内存知己，天涯若比邻。

　　What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.

　　逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。

　　Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!

　　不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你----永远！

　　◇Let's bless each other with happy futures, forever.

　　让我们彼此祝福，愿未来美好，直到永远。

　　Sorry you're leaving, to say "Good-bye" and to wish you the best good luck, good health and always happiness!

　　真舍不得你即将离别，轻轻说一声"再见"，愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！

　　No matter where you go, my warm wishes are always with you.

　　无论你走向何方，温馨的祝福将永远伴随着你。

　　For the way we will go, for the future that will come to us, let's bless each other.

　　为我们就要踏上的路，为我们就要面对的将来，让我们彼此祝福。

　　Men may meet but mountains never.

　　人生何处不相逢。

　　想到你依然叫我心跳骤然加快！

　　You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.

　　白天，每分每秒我都在想念你，

　　夜晚，每时每刻我都在梦见你。

　　Alps and ocean divide us, but they ever will, unless you wish it. (Byron)

　　长相思，天涯海角；情不断，山水难隔。（——拜伦）

　　You're everything to me.

　　你是我的一切。

　　With warmth and understanding at this time of sorrow…

　　and friendship that is yours for all the tomorrows.

　　在这悲伤的时刻，请接受我的慰问和心意……还有永远属于你的永恒的友谊。

　　We would do anything to ease your sorrow if we only could.

　　如果有可能，我们愿做任何事以稍释你的悲痛。

　　I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is shared by so many friends who are thinking of you.

　　你知道吗？很多思念你的朋友在分担你的悲伤，希望你能感到安慰些。

　　越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。

　　It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.

　　认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。

　　A friend is a loving companion at all times.

　　朋友是永久的知心伴侣。

　　When I think of you the miles between us disappear.

　　当我想起你，相隔千里，如在咫尺。

　　You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.

　　你是一位难得的挚友，我对你的珍重与岁俱增。

• 评论内容...
• 匿名发表
• [添加到收藏夹]
• 发表评论：(匿名发表无需登录，已登录用户可直接发表。) 登录状态：未登录