日前,网络作者周绍谋到北京一中院起诉《阿凡达》导演卡梅隆,称《阿凡达》抄袭其小说《蓝乌鸦的传说》,并索赔该片全球票房收入的8%(约合人民币超过10亿元。
周绍谋在起诉书中称,他的《蓝乌鸦的传说》写于1997年,未曾出版,1999年在网上制作成电子版。
周绍谋认为,《阿凡达》与《蓝乌鸦的传说》故事内容相同,只是影片的矛盾点不同。并且,两部作品有八成章节相同,只是一为语言对白,一为视频效果。
周绍谋认为“《阿凡达》是一部我的剧本、卡梅隆来拍,却没交版权费的作品”,故起诉索赔电影全球票房收入的8%,要求该片立即停播,并向他赔礼道歉。
法院因“材料不全”未收诉讼材料
据一中院工作人员介绍,周绍谋的起诉书材料不完全,立案庭未收下材料。由于索赔金额较高,一中院是否有管辖权目前不能确定,已要求周绍谋补充诉讼材料。
记者曾致电周绍谋,周称自己的两名律师正在搜集证据,补充材料的内容及何时再前往法院起诉暂不便透露。
出品方称《阿凡达》剧情先于原告小说
3月6日,电影《阿凡达》出品方之一,美国福克斯公司大中华区工作人员表示,《阿凡达》剧情早在1995年就已成型,时间早于《蓝乌鸦的传说》,卡梅隆不可能抄袭。
据介绍,故事梗概成型后,因当时不具备拍摄3D电影的技术,卡梅隆暂时将拍摄计划搁置。后来3D技术与设备发展,卡梅隆才着手拍摄。
就电影与小说的相似问题,工作人员表示,“可能是人类大脑构造差不多,会有一些相似的地方。”
■【简介】
周绍谋,广西人,现任北京某公司高管。自称于1997年完成120万字的科幻小说《蓝乌鸦的传说》,于1999年在两家国内门户网站连载。《蓝乌鸦的传说》中,“蓝乌鸦”为人名,其所在的外星实验室发现太空中还有人类,从而促使科学家让克隆人远征。
■起诉书列举相似部分
●人物原型
《蓝乌鸦的传说》:主人公“曾在桂林陆军学院第三大队受训”。
《阿凡达》:主人公是退伍的海军陆战队士兵。
●外星人脸形
《蓝乌鸦的传说》:外星人脸形棱棱角角,呈六方形。
《阿凡达》:和《蓝乌鸦的传说》中的描写一致。
●沟通方式
《蓝乌鸦的传说》:地球人与克隆人联系方式为脑电波,地球人与克隆人同步清醒或昏迷。
《阿凡达》:和《蓝乌鸦的传说》中的描写一致。
■追访
否认网友
“起诉系炒作”一说
周绍谋起诉《阿凡达》导演的消息在网上公布后,不少网民认为他在炒作。对此,周绍谋表示,网友可在网上搜索《蓝乌鸦的传说》,并与《阿凡达》进行对比。他认为电影《阿凡达》展现的“克隆人催眠”、“克隆人远征”等情节,都是《蓝乌鸦的传说》的灵魂内容。
此外,由于诉讼标的较高,依据《诉讼费用交纳办法》,本案的诉讼费将超过500万元,关于这笔钱的来源,周绍谋称,“500万元对于我不是问题,很多正义人士在帮我。”
■声音
可能是一场闹剧
●“蓝乌鸦”语言粗糙,逻辑混乱。说实话,就连不知是谁执笔的起诉书也前言不搭后语的。此人不是想钱想疯了就是想名想疯了。
●看了几章“蓝乌鸦”,恶心得我哇哇吐。我倒~~还弄出来零下500摄氏度,回家好好补习物理再来和人家理论吧。还科幻小说呢,最起码的物理常识都没有。别丢人丢到国际上去。
●他用英文写的?还是他写完了被人翻译成英文,给卡老爷看到了?多少大作家的作品都没能打入国际市场,你写了什么“吃屎的烂乌鸦”就被人家翻译了抄袭了? 我呸!
●我看得头晕,扒拉了半天也没找出被抄袭的痕迹。写外星人的小说多了去了,类似情节也很多,难道个个都成了抄袭?