单身女人要想获得单身的幸福,有一个途径,那就是你必须像牲口一样地工作。
但是,告诉我,有哪个已婚女人可以懒洋洋地躺在那儿吃草莓糖果呢?她阅读的所有杂志都在时不时地告诉她应该采取些措施来防止婚姻破裂。没有人可以安心度日,不管是结了婚的,还是没有结婚的。老实说,我不想在结婚的地狱和单身的地狱之间选择,它们都是地狱。
但是,如果你最终要步入婚姻殿堂,那么单身的那段时间可以给你打下一个基础,使得婚姻更为美满。有趣的是,这段时间同时也给了你选择。
单身女人要获得富有、充实的生活,都需要些什么呢?
以下是不需要的。
天姿国色。男人对美色的迷恋不会像刚开始被吸引时那样强烈。在习惯了那张脸之后,尽管它还是那么美,男人却开始探究个性。现在,魅力女孩深藏不露的价值就像月亮的背面,让人浮想联翩。不过,探究绝代佳人的内心深处可能就像研究保鲜膜的深度一样毫无结果。
收集男人还有一样东西并不需要,那就是金钱。你见过男人围着有钱的女孩转吗?尤其是身处男人堆中的时候,更不需要金钱。
同时,你也无需做一个像玛咪姑妈那样的人,用充沛的精力去带动身边的每一个人。你喜欢总是扳着门框告诉你她在电梯里发生了什么事情的女孩吗?你不喜欢,其他人也都不喜欢。
你也不必像个火球一样,干劲十足地安排保龄球分组,处理连锁信,让某人为最近结婚的新娘举行送礼会,等等。
你所要做的就是利用已有的天然材料,也就是说好好利用你自己,并且不要放弃。
如果你想过美好的单身生活——既然婚姻生活还不能马上来临——那么你必须把自己修饰得光彩照人。
你不必做任何厚脸皮的事情,无需卖弄自己,或者违背自己的天性。你最大的任务就是做你自己——舒适、悠闲。(我结婚之后,搬家时带着六磅重的哑铃,棋盘,一个消除皱纹的电子仪器,几磅大豆卵磷脂,粉状钙,制作静心鸡尾酒的浓缩发酵粉,还有大量补充人体能量的高能量维生素。)
你不必像包法利夫人那样追逐华丽炫耀的生活,而是布置一个圈套去套住这种生活,你要从底部向上挖掘。
你需要的是不公开的、不张扬的个人进取心,不要让自己单身的日子一事无成。你要像在教堂为别人主持婚礼的牧师一样,面带微笑,轻松面对别人的婚姻,自己的单身。
你必须形成自己的风格。每个女孩都有自己的风格,只要展示出来,并且像照顾兰花似地关心、维持这种风格,直到叶子凋落。(有个女孩白天是优秀的长腿网球选手,晚上是让朋友放松的、平静的一池清水。活力是她的标志。还有一个娇小的黑发白种女人,很妖艳,同时也很认真。身着黑色运动衫、醒目的她,总是发起关于斯汤达、或者消除殖民主义的讨论。她是一个聪明、迷人的女人。)
而你呢,应该成为这样的女人:其他女人会在你身上看到从巴黎传来美国的时尚。
室友只适合那些参加妇女联谊会的女人。你需要拥有自己单独的公寓,哪怕公寓是建在车库之上。
你的身体不能有一盎司的脂肪,这样的东西除了婴儿,长在谁身上都不会好看。
你必须厨艺精湛,这会对你非常有用。
你必须有一个感兴趣的工作,并且工作卖力。
所有这些事情,我都用了“必须”这个词,好像在命令你们一样,但是你们并不是非做不可,我只是告诉你们对我有效的事情。
我确信一点:只要你不太胖,太瘦,太高,太矮,太笨,或者太近视,那么那些已婚女人就会用一种羡慕的眼光看着你。
这本书不是教你如何嫁出去,而是关于任何保持单身的——并且是在最佳状态