译者：YAO

【综述】

你对基本的自爱和自我认知的探索在2012年会持续下去。从未有动力去了解你自己，承认你的核心价值观（即使这意味着背道而驰），让诚实成为根本。你不再能否认那些关于你的珍贵而感动的事情。这的确是你突破的一年，你的种种天赋将光芒万丈！

白羊，准备磨亮你的双角。虽然你的守护星火星将于第一季度在处女座逆行，它也将推动你前所未有地去关注和完成。今年，细节中的确存在着恶魔。火星比其他行星逆行的少，但当它逆行时，你肯定会感到某人猛然踩了刹车！但不要慌。把这当成一个最后的机会，弥补每一个未了结的问题和过去几年堆积的未完成的项目。

天王星进入你的星座开始新的一圈，2010之前的状况已经永远得留在尘土里。六月份，变化之天王星，跟死亡与再生的冥王星形成四分相。你在2011年里体会到的变化仅仅是冰山一角！夏天强烈的深红色能量的猛攻向僵局，今年单方面变化的可能性是深刻而明显的。当然，改变也可以是令人愉快的，如果你释然过去和对自我的特殊要求。确定你自己的方向事实上是你与生俱来的权利，但今年你将不得不相信有时生活给你带来你所需要的，而以你想要的为代价。

2012年里的日月食影响依然是加速教学、教育、出版发行和旅行领域的改变。如果你和兄弟姐妹或其他至亲有争执，这在未来12个月中会发挥作用，成为本年日月食的结果。然而另一方面，木星将继续促进你的财务状况，直到它在6月份进入双子座。11月天蝎座的日全食在你掌管生命力、性和智谋、诺言的第八宫，给你带回了性感。这个日食的影响也会是暴露潜在的心理学或玄学上的兴趣，也会把金钱争执带到最前线来。

【爱情】

在过去几年里土星贯穿了你的合作关系宫，你已经忍耐了一些生命里最有挑战性的和最值得的关系课。在10月份，在你穿过因果之环后，这位宇宙监工将最终离开你的合作关系宫30年。你会开心得跟考验，测试，苦难和心神不定说再见，尽管它们赐予了你人生的智慧。

当今年秋天土星进入天蝎座，你会发现比你这30年来更深层次的性欲和智谋-如果你有。你准备好了，而且那是因为你最终培养出了最重要的关系-你的真爱。现在你很清楚你在私人关系上愿意和不愿意忍受的东西，永不回头！你的标准很高，而且不需要妥协。你已经知道你常常能得到你认为自己应得的东西……或至少是你有能力（有意识或无意识）忍受的东西。你也将知道不拖拉做事-你的时间很宝贵。

虽然你的守护星火星将在上半年持续坐落在你的工作宫-让你暂时不会去想约会，交合或追求关系-你会在2012下半年加倍弥补。9月会是你今年最浪漫的一个月，所以尽情出去约会吧。最终，12月是你最幸运的一个月，去见可以让你安定下来的人。这是你不成则败的一年-所以用心好好干！

【事业】

冥王星依然在你的事业宫里摆着架子，今年你的星星在你选择的领域内继续上升。当然，涉及到摩羯座，这离不开辛勤的工作。虽然这样，你的毅力很可贵。当冥王星和天王星在6月形成四分相时，你将面对始于2011年夏天的一种对彻底改变的追求的高潮。利用今年第一季度的势头开始你的重大项目，因为冥王星将在4月到9月间逆行，使你被迫放慢节奏并重新评估事情的优先。

上半年木星带来好的财运，你会体会到吸引机会来增加收入是多么难以置信的轻松。你会知道评估自己的价值而且不贱卖自己的天赋是多么的重要。夏天会有非常棒的写作和出版机会，所以如果你已经坐下来要写一（两）本必须要写的书，今年是你执笔和敲击键盘的关键一年！五月中的新月月食是最完美的开始时间，如果你之前还没准备好。有可能，你在2011年12月射手座新月月全食期间有最初的冲动；2012年要求你完成。6月的满月月食在你的出版发行之宫，将带来幸运的临门一脚，让你的工作成果付印而公诸于世。